سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 2026-10-17
توضح هذه السياسة كيف يتعامل Jordan Farms («نحن») مع المعلومات عند استخدام تطبيق حجز المزارع والشاليهات والموقع المرتبط به. لا يحتاج العملاء إلى إنشاء حساب، ولا تتم أي عمليات دفع داخل التطبيق.
المعلومات التي نجمعها
- طلب الحجز: الاسم، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني (اختياري)، الملاحظات (اختيارية)، المكان والتاريخ والفترة، ولغة التطبيق.
- التقييمات: عدد النجوم والتعليق الاختياري. يظهر التقييم بعد موافقة الإدارة مع الاسم المستخدم في الحجز.
- الإشعارات: إذا سمحت بالإشعارات، يرسل التطبيق رمز إشعارات الجهاز ونوع النظام (Android أو iOS) ولغة التطبيق لربط الجهاز بحجوزاتك وإرسال تحديثات حالتها.
- على جهازك فقط: يحفظ التطبيق أرقام حجوزاتك ورقم الهاتف المستخدم وأسماء الأماكن وآخر حالة معروفة وتفضيل اللغة، لتتمكن من متابعة حجوزاتك دون حساب. يمكنك حذفها من التطبيق.
- سجلات تقنية: يسجل الخادم معلومات تقنية محدودة مثل عنوان IP ووقت الطلب لأغراض الأمان ومنع إساءة الاستخدام.
لا نطلب الوصول إلى موقعك أو جهات الاتصال أو الصور، ولا نستخدم إعلانات أو أدوات تتبع تسويقية. فتح الخرائط أو الاتصال أو البريد يتم عبر تطبيقات جهازك.
كيف نستخدم المعلومات
- إرسال طلب الحجز إلى صاحب المزرعة أو الشاليه ليتمكن من تأكيده أو رفضه والتواصل معك.
- إرسال إشعارات ورسائل بريد عن حالة الحجز (استلام الطلب، التأكيد، الرفض، الإلغاء، انتهاء صلاحية الطلب، الدعوة للتقييم). لا نرسل رسائل تسويقية.
- عرض التقييمات المعتمدة، ومنع الحجز المزدوج، وحماية الخدمة من الإساءة.
من يطّلع على المعلومات
- صاحب المكان: يرى بيانات الحجز الخاصة بمكانه (الاسم، الهاتف، البريد إن وجد، الملاحظات).
- إدارة المنصة: للدعم ومراجعة التقييمات.
- مزودو الخدمة: مزود الاستضافة، ومزود البريد الإلكتروني لإرسال الرسائل، وخدمة Firebase Cloud Messaging من Google لإيصال الإشعارات.
لا نبيع المعلومات الشخصية.
الاحتفاظ بالمعلومات
تُحفظ الحجوزات والتقييمات كسجلات تشغيلية للمنصة وأصحاب الأماكن. تُعطَّل رموز الإشعارات غير الصالحة فورًا وتُحذف لاحقًا، وتُعطَّل الرموز غير المستخدمة لفترة طويلة. تُحفظ السجلات التقنية لفترة قصيرة، والنسخ الاحتياطية لفترة محدودة ثم تُحذف.
حماية المعلومات
نستخدم اتصالًا مشفرًا (HTTPS) وصلاحيات وصول محدودة وإجراءات حماية معقولة، لكن لا يمكن لأي نظام أن يضمن أمانًا مطلقًا.
طلباتك
يمكنك طلب الاطلاع على بيانات حجزك أو تصحيحها أو حذفها حيث يسمح القانون، عبر مراسلتنا على support@jordansfarms.com
مع رقم الحجز ورقم الهاتف للتحقق. يمكنك أيضًا إيقاف الإشعارات من إعدادات جهازك في أي وقت.
التغييرات
قد نحدّث هذه السياسة، وسيظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة.
Privacy Policy
Last updated: 2026-10-17
This policy explains how Jordan Farms ("we") handles information when you use the farms and chalets booking app and its website. Customers do not create accounts and no payments are made in the app.
Information we collect
- Booking requests: name, phone number, email (optional), notes (optional), place, date and period, and the app language.
- Reviews: star rating and optional comment. Approved reviews are shown publicly with the name used for the booking.
- Notifications: if you allow notifications, the app sends the device's push token, platform (Android or iOS) and app language to link the device to your bookings and send status updates.
- On your device only: booking references, the phone number used, place names, last known status and language preference, so you can follow your bookings without an account. You can remove them in the app.
- Technical logs: the server records limited technical data such as IP address and request time for security and abuse prevention.
We do not request access to your location, contacts or photos, and we use no advertising or marketing tracking. Maps, calls and emails open in your device's apps.
How we use information
- To send your request to the farm or chalet owner so they can confirm or decline it and contact you.
- To send notifications and emails about your booking status (request received, confirmed, declined, cancelled, request expired, review invitation). We do not send marketing messages.
- To show approved reviews, prevent double bookings and protect the service against abuse.
Who can see it
- The owner of the place sees the booking details for their place (name, phone, email if given, notes).
- Platform administrators for support and review moderation.
- Service providers: our hosting provider, our email delivery provider, and Google Firebase Cloud Messaging for push notifications.
We do not sell personal information.
Retention
Bookings and reviews are kept as operational records of the platform and the owners. Invalid push tokens are disabled immediately and deleted later; long-unused tokens are disabled. Technical logs are kept for a short period and backups for a limited period before deletion.
Security
We use encrypted connections (HTTPS), restricted access and reasonable safeguards, but no system can guarantee absolute security.
Your requests
You can ask to access, correct or delete your booking information where the law allows by emailing support@jordansfarms.com
with your booking reference and phone number for verification. You can turn off notifications in your device settings at any time.
Changes
We may update this policy; the date at the top shows the latest version.